Я получил ту же ошибку только для, lp:ubuntu/quantal-proposed/ubiquity
и lp:ubuntu/quantal/transmission
все остальные работали на меня.
Я думаю, что что-то не так с ветками, которые не могут быть извлечены таким образом, и вы должны спросить любого, кто дал вам URL-адреса, чтобы перепроверить, действительно ли они работают.