Я смог решить эту проблему, используя простой, быстрый и грязный способ. Поскольку все, что требуется для этого приложения, это изменение формата даты (точнее, краткого формата даты), я создал приложение, которое:
- сохраняет текущий формат даты из реестра (из HKCU \ Control Panel \ International)
- изменяет формат даты на тот, который требуется для запускаемого приложения
- запускает приложение
- ожидает загрузки приложения
- изменяет значение настройки формата даты обратно на предыдущее значение
https://drive.google.com/open?id=1RF_vu_-5Qk_ytE93iRzfK0zJGi5706ey
Требуется .NET Framework 4.6. Содержит appSettings.json, который позволяет изменить приложение для запуска, параметры и формат даты, чтобы установить.