Существует два протокола / программы уведомлений, которые могут иметь плагины, программы или расширения, которые будут служить вашим целям. Оба из них предоставляют ненавязчивые настраиваемые всплывающие сообщения.
Извините, если предложения Windows не подходят, я предположил, что вы ищете инструменты для Windows.