Это проблема совместимости между mac80211 kernel subsystemи aircrack-ng. Он появился в основном ядре Linux 2.6.35 и, по-видимому, существует с тех пор (пишет это в ядре 3.1).
Есть два обходных пути. Вы можете установить патч aircrack-ngили драйверы Wi-Fi. Я предпочитаю последний, так как он очень прост и, как побочный эффект, дает вам самые последние драйверы.
Вот рецепт:
# we need kernel headers and a toolchain to build wifi drivers sudo apt-get install build-essentials linux-headers-2.6.38-12-generic # download current wireless driver source tree wget http://linuxwireless.org/download/compat-wireless-2.6/compat-wireless-2.6.tar.bz2 # uncompress tar xjf compat-wireless-2.6.tar.bz2 # download patch that fixes the problem wget http://patches.aircrack-ng.org/channel-negative-one-maxim.patch # apply patch cd compat-wireless-20* patch -p1 < ../channel-negative-one-maxim.patch # compile and install make sudo make install # follow simple instructions to reload the drivers without reboot. Eg: sudo make unload sudo modprobe ath5k Для получения дополнительной информации см. Здесь: http://trac.aircrack-ng.org/ticket/742