«xlock» пытается запустить режим отображения «роя» (а не просто отключить экран) и делает это неправильно.
Может быть, вы бежите
xlock -swarm
вместо
xlock -mode swarm
Или же ваш xlock не был скомпилирован / сконфигурирован с помощью заставки Swarm в вашей системе?