Следующий код должен работать для вас:
$"} $ $ По крайней мере, в моей системе я должен использовать $(с резьбой), в противном случае окно conky будет отображаться только как 1-пиксельное изображение, поэтому важно, чтобы mplayerон работал не только как отдельное задание ( &идентификатор), но и как отдельный поток, чтобы не мешать конки.