Большинство Xen HowTos я видел ( HowToForge, debian.org ) показывает, что Udev должен быть включен при создании изображения путем передачи --role=udevв xen-create-image.
Я сомневаюсь, что вы можете создать образ, который использует udev в работающей системе, которая его не поддерживает, но это может быть возможно.
Мое предположение, что вы должны удалить с Udev пакет из вашего гостя Ленни ( apt-get remove udev), и пусть это использовать старые DEVFS . Если у вас есть пакеты, которые зависят от udev, вам может потребоваться удалить их и найти альтернативы, которые этого не делают.