Чтобы создать псевдоним под большинством почтовых серверов, и я считаю, что postfix, просто обновите системный файл псевдонимов /etc/aliases
. Это почти наверняка уже существует, так что вам просто нужно войти и добавить или обновить строку.
root: me@example.com