Вы не можете добавить дубликаты ключей в хеш-таблицы, потому что хеш-таблицы по своему дизайну могут содержать только уникальные ключи. Если вам нужно хранить повторяющиеся пары ключ / значение, используйте массивы.
Я использую массив независимых хеш-таблиц, но каким-то образом, когда вы добавляете хеш-таблицу в массив, ключи должны быть уникальными для всех хеш-таблиц в массиве
Это странно, потому что это должно работать нормально. Пример:
$ArrayOfHashtables = @, @, @ $ArrayOfHashtables + @
Результат:
Name Value ---- ----- Aplha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Charlie Delta