Метод гиперссылки - единственный метод, который я когда-либо смог придумать для этого в самом Word.
Если у вас есть доступ к полной версии Adobe Acrobat, я нашел эту статью, в которой описаны 2 способа добавления подсказок на экране в PDF . Первый способ выглядит довольно красиво. Однако я отмечаю, что примеры, включенные в пример файла автора, не работают на моем Mac.
Последний вариант, который мне приходит в голову, - это преобразовать документ в веб-страницу (например, сохранить файл Word как веб-страницу, если изображений нет, или как веб-страницу с одним файлом, если таковые имеются) и распространять ее таким образом. Затем вы можете отредактировать HTML-код, добавив title
атрибут к соответствующему тексту, чтобы указать текст всплывающей подсказки.