What you're looking for is NAT. In short, you need to configure your router to redirect traffic to 1433 to the SQL Server.
This is a HUGE security issue, obviously, since you're exposing a server directly to the internet. I'd recommend setting up some sort of VPN functionality instead.