Давайте представим, что вы получили разрешение от Скотта Адамса или того, кто владеет правами на полосы Дилберта.
Вы можете сделать обратное проксирование, создав правило для вымышленного URL на вашем сайте, скажем, запрос
https://www.example.com/dilbert/strip.gif
который запускает механизм обратного прокси для получения изображения с сайта dilbert.com
http://www.dilbert.com/..../strip.gif
и отправив ответ с вашего сервера с контентом, полученным с сервера Dilbert. Таким образом, вы можете сохранить соединение SSL, потому что оно прозрачно для пользователя.
В зависимости от вашей платформы вам нужно будет увидеть варианты использования механизма прокси-сервера revery.