Я не знаком с Pagemaker, но если он позволяет вам печатать, вы всегда можете установить принтер PDF, такой как CutePDF .
Затем просто выберите «печать» в Pagemaker и выберите принтер PDF в качестве принтера для печати, и он должен сгенерировать печатный вывод в виде файла PDF.