Ни за что.
Функция раскладки клавиатуры в Windows 10 не обладает интеллектом для конкретных раскладок для ваших разных клавиатур, каждая раскладка клавиатуры предназначена для всех подключенных клавиатур, это по замыслу.
Что мы можем сделать, это просто удерживать клавишу Windows и клавишу пробела, чтобы переключить раскладку клавиатуры.