Выберите «Настройки» в меню «Файл».
Нажмите «Базовая конфигурация клиента Notes» в левой панели.
Прокрутите ползунок в поле «Дополнительные параметры» вниз до дна.
Нажмите «Показать галочки на полях для выбранных документов».
Возможно, вам пришлось выйти и перезапустить клиент Notes, чтобы это вступило в силу.