Нашел в интернете ссылку, которая описывает, что делать: http://davidvielmetter.com/?p=1094
Если вы хотите использовать те же функции контекстного меню, которые вы получили от gVim в 32-битной Windows, вам необходимо внести следующие изменения в
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\]
ключ в реестре:
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Edit with Vim] [HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\Edit with Vim\command] @="C:\\Program Files (x86)\\Vim\\vim73\\gvim.exe \"%1\""
Страница содержит фрагмент .reg, который будет работать для gVim 7.3