Вы можете использовать Ubuntu. Я тестировал на Ubuntu 14.04.3 LTS. Он поставляется с октавой 3.8, но есть PPA для 4.0. Я не знаю ни одного дистрибутива, который поставляется с последней версией октавы.
После того, как вы загрузитесь на live CD, запустите Ubuntu Software Center. Перейдите к Edit-> Software Sources. Там включите "Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом (вселенная), поддерживаемое сообществом".
Затем откройте терминал и выполните следующее:
sudo apt-add-repository ppa:octave/stable sudo apt-get update sudo apt-get install octave
Первая команда установит этот PPA: https://launchpad.net/~octave/+archive/ubuntu/stable . Следующая команда обновит кеш пакета, а последняя установит октаву 4.0. Последняя команда также удалит большое количество зависимостей.
После этого вы можете начать октаву.