Я уверен, что вы это знаете, но fedora 10 устарела и больше не поддерживается, и вам, вероятно, следует перейти на что-то более свежее, и, вероятно, этой проблемы там даже не существует :)
Вопрос: это происходит, когда вы запускаете его также из терминала или только из записей, предоставленных xfce? Какая версия xfce? Это чистая установка xfce & xfwm или вы используете ее в сочетании с чем-то другим? (Не могу оставлять комментарии, прости меня!)
Название для этого поведения липкое, возможно, стоит проверить менеджер настроек (оконный менеджер и связанные с ним разделы) на предмет его настройки.
Если вы не можете найти причину, вы можете взломать ее с помощью wmctrl, смотрите здесь, используяwmctrl -r gedit -b remove,sticky