Я знаю, что это не очень полезно (по крайней мере, не для меня!), Но я обнаружил, что комментирование параметра GRUB_GFXMODE корректно выравнивает фоновое изображение. Причина, по которой это не сильно мне помогло, заключается в том, что
- вызвало потерю разрешения на фоновом изображении
- изменил разрешение и выравнивание всех остальных элементов
- (что хуже всего) вызывает странные проблемы с цветом элементов изображения, когда они становятся темнее при прокрутке меню загрузки
Это не решение, но, возможно, это шаг в правильном направлении?