Для вашей ошибки IIS 500 вы можете отключить «Показать HTTP Friendly Messages» в вашем браузере и сделать скриншот полной ошибки HTTP 500? У вас есть система обнаружения вторжений или какое-либо оборудование, которое может мешать выполнению запроса?
Мне интересно, был ли HTTP 500, потому что ваш Web.config или аналогичный требовал фильтрации запросов, но с недоступной функцией IIS не смог выполнить, поэтому выдал ошибку. Можете ли вы проверить, что Web.config не перезаписывает настройки фильтрации запросов?