После дальнейших исследований может показаться, что модем не подключен к ttyQ02e1.
Он подключен к USB через адаптер. Можно закомментировать проблемную строку и перезагрузить inittab
Также, согласно dmesg, система пытается назначить USB2-1 на ttyUSB0.
С моей стороны больше нельзя проводить тестирование. К концу дня кто-то из отдела обнаружил в своих заметках, что услуга на модеме была отменена несколько лет назад. Объясняет, почему я потратил так много времени, пытаясь связаться с модемом, чтобы убедиться, что я оставляю вещи работающими после своих исправлений. -.-