попробуйте вместо этого использовать Mac OSX .... Я думаю, что нет простого способа решить эту проблему, кроме изменения исходного кода Chrome для замены плагина Adobe PDF.
«Из-за технических ограничений вы не можете выделять текст и переводить его с помощью ярлыка в файлах PDF в любом браузере. К сожалению, мы ничего не можем с этим поделать. Однако в Google Chrome вы можете выбрать текст и мгновенно перевести его из контекстного меню. " ----matetranslate.com