У меня есть эта проблема на двух компьютерах сейчас. Я установил японский языковой пакет и использовал клавиатуру IME. Раньше я мог использовать CTRL-CAPSLOCK для переключения на хирагану после смены языка на японский. Я также мог бы щелкнуть правой кнопкой мыши значок A на панели задач и выбрать Хирагана из меню. Это позволило мне напечатать ромадзи, которые были изменениями в соответствующей хиргане / кандзи. Но после установки обновления 1803 за апрель 2018 года оба метода не изменяются от буквенно-цифровых символов половинной ширины.
Похоже, это связано с файлом пользовательского словаря (imjp15cu), так как он выдает ошибку всякий раз, когда в расширенных настройках нажимается «изменить» в пользовательском словаре.
Из системы, отличной от 1803, скопируйте файлы в C: \ Windows \ IME \ IMEJP \ DICTS в то же место на компьютере, на котором действует аффект 1803, и перезагрузите компьютер.
На компьютерах под управлением Win10 1803 с установленным языковым пакетом для японского языка эта проблема не распространялась. Я скопировал% systemroot% \% windir% \ IME \ IMJP \ DICTS (все файлы были датированы 4/10 или 11/2018) с одного из этих компьютеров; перезаписывает установленные в данный момент DICTS. Перезагрузите компьютер и у меня все заработало. Не-1803 (1709) версия DICTS не работала вообще.