Попробуйте xcacls.vbs.
Как указано здесь :
xcacls.vbs описан в Q825751 и может быть загружен здесь
xcacls.vbs - это неподдерживаемая утилита, которая устраняет ограничение исходного xcacls.exe, в частности невозможность добавить разрешения к папке, у дочерних объектов которой установлен флаг наследования. Версия .vbs не поддерживает unc-пути и очень медленно обновляет несколько ACL.
Из ресурса KB кажется, что скрипт VB не зависит от существующих в системе CACLS или XCACLS, но, как я уже говорил ранее, это неподдерживаемая утилита.
Также на этой странице XCACLS является частью Windows Resource Kit; поиск в Интернете может дать вам возможность скачать его, а затем использовать настоящий XCACLS.exe