Это определено в файле доступа. Вы можете редактировать общесистемные настройки в (возможно) /usr/local/lib/trn/access.def
или создать пользовательский файл в ~/.trn/access
. Вы должны добавить сервер новостей, а затем поместить его в группу:
[gmane] NNTP server = news.gmane.org # Auth User = # Auth Password = [group 1] ID = gmane Newsrc = ~/.trn/newsrc-gmane