It took my some hours to find out, how to activate this feature. However, if it does not work, try the following command in a terminal:
gsettings set org.gnome.shell.overrides edge-tiling true
To deactivate the feature again, use:
gsettings set org.gnome.shell.overrides edge-tiling false