Обычно все менеджеры окон должны быть перечислены в выпадающем списке на экране входа в систему.
В противном случае он использовал один раз для работы, создавая пользовательские файлы конфигурации xinit
и передавая их в качестве аргументов вместе с другими аргументами, для которых запускается vt.
Что-то вроде этого :
xinit ~/.xinitrc.i3 -- :0 vt7 & xinit ~/.xinitrc.xfce -- :1 vt8 &
Ваша версия xinit может отличаться по параметрам.