Используйте это с sudo, например:
sudo easy_install py2exe
Короче говоря, sudo
это отличная команда, которая предоставляет все, что вы вводите после нее, с правами root. Таким образом, у вас достаточно прав для его установки с помощью easy_install.