Как изменить направление записи (LTR / RTL) в Word 2007?

169525
I Z

Я получил документ Word, который, вероятно, был создан на машине с языком справа налево (например, на Ближнем Востоке). Весь текст на английском, но редактирование - это боль. Тем не менее, я не могу понять, как я могу переключить направление слева направо в Word 2007. Приведенные здесь указания не помогают, поскольку я не могу найти кнопку или вкладку «Виды», которые я должен щелкнуть как описанный в разделе «Установить написание текста справа налево». Так как мне переключиться? Спасибо!

6
как этот вопрос связан с разработкой программного обеспечения? 11 лет назад 0
Это связано с документацией по программному обеспечению 11 лет назад 0
Если вопрос имеет только программный ответ, значит ли это, что это вопрос программирования? 11 лет назад 0
Не по теме - xkcd [чувствует вашу боль] (http://xkcd.com/1137/). Zev Spitz 11 лет назад 0
В общем смысле вы можете прочитать эту статью о [наборе текста и использовании текста RTL] (http://dotancohen.com/howto/rtl_right_to_left.html). dotancohen 8 лет назад 0

4 ответа на вопрос

8
Karan

  1. Add and enable the alternate language under Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings

  2. Click the round Office button:

    1

  3. Click Word Options:

    2

  4. Click Customize:

    3

  5. In the Choose commands from drop-down menu, select Home Tab instead of Popular Commands

  6. Find and highlight Left-to-Right Direction, then click the Add button to move it to the Customize Quick Access Toolbar section

  7. Add the Right-to-Left Direction command to the QAT as well

  8. Now in the QAT you will see the RTL (4) and LTR (5) buttons, which you can use as required

Я не вижу варианта. Это MS Word 2010, но, вероятно, похожи. Что делать отсюда? http://i.imgur.com/JfUReYY.png и в раскрывающемся списке нет домашней вкладки http://i.imgur.com/ir0r9IF.png barlop 10 лет назад 0
теперь я это вижу. под "всеми командами", хотя он выделен серым цветом. barlop 10 лет назад 0
6
Zev Spitz

Обработка слов слева направо / справа налево (LTR / RTL) работает на двух уровнях: уровень абзаца, которым можно управлять, щелкая правой кнопкой мыши по абзацу и выбирая соответствующее направление (справа налево, или слева направо); и уровень запуска .

Рассмотрим следующую последовательность букв:

ABCD

Это пример запуска LTR . Если мы используем язык RTL, даже если последовательность букв одинакова, текст должен отображаться в обратном порядке при запуске RTL.

Actual order: ABCD Visual order: DCBA

Когда мы добавляем нетуральные символы - символы, у которых нет правил относительно того, отображаются ли они как LTR или RTL - направление бега не может быть определено на основе самих символов; мы должны четко определить направление пробега:

(assumes LTR paragraph direction) Actual order: ABCD0123 LTR run: ABCD0123 partial RTL run: DCBA0123 full RTL run: 3210DCBA

При наборе текста вам не нужно устанавливать направление бега; Word устанавливает направление выполнения данного нейтрального символа в зависимости от направления текущего языка, на котором вы печатаете.

В более старых версиях Word (<= 2003) я не нашел способа сделать это через пользовательский интерфейс, только через редактор VBA.

  1. Выберите текст, который вы хотите изменить
  2. Нажмите ALT+, F11чтобы открыть среду программирования VBA
  3. Нажмите на панель « Немедленно» ; или, если он не виден, нажмите CTRL+G
  4. Введите Selection.LtrRunи нажмитеENTER

Примечание. Чтобы установить прогон на RTL, введите Selection.RtlRun

В Word 2010 вы можете настроить ленту, добавив команды LtrRunи RtlRunзадав направление запуска LTR / RTL.

Я нажал ALT + F11, но нигде не вижу "Немедленно". Можете ли вы помочь мне найти это? I Z 11 лет назад 0
Если вы не видите панель «Немедленно», нажмите CTRL + G Zev Spitz 11 лет назад 0
Пробовал, похоже, не оказало никакого влияния на документ. I Z 11 лет назад 0
Как я уже сказал, если у вас Word 2010 (или 2007), настроить ленту намного проще, как предлагает Каран. Zev Spitz 11 лет назад 0
0
saaghi

в доме / стилей щелкните правой кнопкой мыши на обычном окне, выберите изменения в левой нижней части изменить стиль окна нажмите на формат и выберите пункт в отступов и интервалов вкладке, в общем сегменте выбрать влево-вправо

Это изменяет направление абзаца, а не направление конкретных последовательностей символов. Zev Spitz 8 лет назад 0
0
user613638

Нажмите «Сдвиг влево + Сдвиг влево» для доступа к ситуации «Слева направо» и «Сдвиг вправо + Сдвиг вправо» для доступа к ситуации справа налево.

Похожие вопросы