Ghostscript не поддерживает TIFF в качестве входных данных, поэтому вы не можете сразу использовать его, чтобы превратить файл TIFF в PDF. Возможно, вам лучше использовать приложение для редактирования изображений, например ImageMagick.
Любой, кто хочет сохранить, может прочитать файл TIFF, написав программу PostScript, которую Ghostscript может запустить (потому что это интерпретатор PostScript). Смотрите этот вопрос на переполнение стека:
https://stackoverflow.com/questions/15211428/conversion-tif-to-pdf-ghostscript