В зависимости от настроек управления заданиями, вы можете быть в состоянии выдать первую kill -tstpв lessпрограмму, а затем kill -9. Первый сигнал перехватывается lessи заставляет его восстанавливать tty перед повторной выдачей сигнала на себя, что обычно заставляет его остановиться в фоновом режиме. Однако, если обработчик по умолчанию для SIGTSTP игнорирует его, lessон просто продолжит работу и снова установит для терминала значение raw.
Вы можете рассмотреть возможность запуска lessв отдельном терминале, например xterm -e sh -c "less /myfile", тогда вы можете сделать kill -9это без необходимости очистки.
Вы также можете запустить less --quit-on-intr(или -K), и тогда он будет корректно завершен в SIGINT, хотя это также повлияет на ваше обычное взаимодействие с выходным потоком.
В противном случае просто stty sane; tput resetвведите после вашей команды kill.