Похоже, вам нужно настроить беспроводную сеть ad-hoc с двумя внутренними картами Wi-Fi и направить трафик через другую беспроводную карту.
Вы можете попробовать этот метод, как описано здесь .
На терминале установить выполнить,
sudo apt-get install dnsmasq-base
а затемsudo apt-get remove dnsmasq
Перезапустите NetworkManager, выполнив
sudo /etc/init.d/network-manager restart
Щелкните левой кнопкой мыши значок NetworkManager и нажмите «Создать новую беспроводную сеть».
Назовите его «UbuntuAdhoc» и установите шифрование «WEP40».
Подключите ПК2 с помощью Ad-Hoc к ПК1
Читайте здесь и здесь для получения дополнительной информации по этому вопросу.