Я нашел следующее в Интернете: http://javadude.wordpress.com/2010/04/06/getting-started-with-glassfish-v3-and-ssl/
Я полагаю, что вам вообще не нужно изменять устаревшее приложение: GlassFish будет передавать незашифрованное сообщение вашему приложению.