The simplest solution is to do the work on one computer and share the screen using TeamViewer.
For TeamViewer to be used within a local network (LAN), you will need to go into the TeamViewer Options--> General --> Incoming LAN Connections --> change to Accept (see link).