Вы можете отключить анимацию с помощью TotalSpaces (англ. ReSpaceApp ). Просто снимите флажок Использовать переходы в настройках TotalSpaces.
Total Spaces интегрируется с системой управления настольными компьютерами Mission Control и добавляет широкие возможности настройки, включая отключение анимации или регулировку скорости.
Он совместим с OS X 10.10, но требует отключения защиты целостности системы в OS X 10.11.