Поскольку предоставленная мною ссылка работала, мы можем опубликовать ее в качестве ответа.
Добавление следующего к .inputrc
сопоставит клавиши со стрелками ни к чему.
$if mode=vi "\eOD":"" "\e[D":"" "\eOC":"" "\e[C":"" "\eOA":"" "\e[A":"" "\eOB":"" "\e[B":"" $endif
Источник: Это Stack Exchange Unix Post .