Гугл-нить, создающая ленту вручную, решает именно вашу проблему.
Совет есть использовать Page2RSS, веб-сайт, который утверждает:
Page2RSS - это сервис, который помогает вам отслеживать веб-сайты, которые не публикуют фиды. Он проверит любую веб-страницу на наличие обновлений и доставит их вашему любимому читателю RSS.
Я попробовал это, введя URL вашего блога datameer.com в поле «URL страницы», нажал кнопку «на RSS», затем в разделе «Подписаться на фид»: я нажал «Google Reader». Затем он перешел на страницу Google, где кнопка «Добавить в Google Reader», кажется, действительно добавила канал в Google Reader.