Я тоже не смог (не с LookOut, с другой надстройкой Outlook).
Возможно, это еще не возможно, не забудьте, что Outlook 2010 (и весь пакет Office 2010) все еще находится в бета-версии, поэтому не завершен. А изменение ленты - это новая функция: она была исправлена в Office 2007, и в главном окне Outlook 2007 не было ленты.
Я предполагаю, что Microsoft предпочитает убедиться, что все ее собственные вещи работают нормально, прежде чем помогать управлять функциями других компаний.