You could open the PDF on an editor like Adobe Acrobat -you can download and install a trial version- or PDFedit (an open source, free editor that works on Linux and Windows that I haven't tried myself), but if the PDF is protected you may not be able to remove the watermark.
Also, I would ask the professor if it is ok to remove the watermark as it may have something to do with copyright.