I think that the answer you are quoting, is missing some key wording, which is
if the agent allows it, the size of this storage area can be customized...
There is some good research on this topic here: Working with quota on mobile browsers
It appears that Chrome doesn't have UI to customize the size of your storage, but there is working being done on an API to request additional storage.