Вам следует использовать equivsпакет для генерации метапакетов, которые предоставляют эти зависимости, а затем использовать dpkgдля установки этих пакетов.
Установка equivsи чтение его документации должно быть достаточно, но это руководство для Ubuntu довольно обширен и должны применяться к другим APT систем.
Также, если вы чувствуете, что пакет должен быть в состоянии установить без указанной зависимости, вы должны сообщить об ошибке в пакет, объяснив случай, когда зависимость не нужна.
В этом случае, texlive-base-binкажется, только «Рекомендуется», а не «Зависимость» в базовом дистрибутиве Debian, по крайней мере (вероятно, отчасти потому, что texliveэто такой огромный пакет), а потому, что распространенную установку исходной версии TeX Live на Debian, так как дистрибутивная версия часто сильно отстает (по той причине, что пакет является таким чудовищным, что его часто невозможно упаковать без существенной работы, которая в основном выполняется одним или несколькими лицами, которые утверждают, что они живут рядом с Debian), equivsтрюк часто используется с TeX Live (вау, это предложение вышло из-под контроля :-)).
Дополнение : Для получения более подробных инструкций для тех, кто хочет установить TeXLive вне системы пакета, эти инструкции для TeX.SX являются более обширными и, скорее всего, будут продолжать обновляться. Они также включают более четкие инструкции относительно equivsшага.