Я узнал в этом билете здесь, что эта процедура действительно делает копию, но Pentadactyl регистр по умолчанию (например, в Vim). Также есть информация, как изменить регистр по умолчанию:
:js editor.defaultRegister="+"
Чтобы сделать это поведение постоянным, вы можете поместить эту команду без двоеточия в .pentadactylrc
js editor.defaultRegister="+"