В редакторе CudaText вы можете сделать это с несколькими вариантами выбора.
- диалог Найти, войти
".+?"
, проверить параметр рег-экс - нажмите «Выбрать все» в диалоговом окне
- текст внутри кавычек выделен, Копировать в буфер
- создать новую вкладку файла, вставить из буфера обмена
Чтобы объединить полученные строки в одну, используйте команду плагина CudaExt «Объединить выбранные строки».