Я не думаю, что это должно быть сложно. Все, что нужно сделать, это открыть терминал и выдать:
sudo apt-get install openvpn
Затем запустите openvpn с помощью:
sudo openvpn --config /path/to/configfile.conf
Указанный файл конфигурации может быть размещен где угодно, но если он содержит ссылки на внешние файлы, я предлагаю поместить их все в один и тот же каталог и cd
подключиться к нему перед запуском openvpn.