Если 3650 нужен 6-контактный адаптер питания PCI-E, я бы поспорил, что в вашем источнике питания его нет. Однако для этого есть адаптеры. ( ссылка )
Я уверен, что с AGP, если карта AGP и у вас есть слот AGP, у вас все будет хорошо, если x # соответствует спецификациям вашей системы. (не цитируйте меня, хотя :))
Но, проверьте с политикой возврата Micro Center. Если это не работает, вы можете вернуть его. Кроме того, обязательно свяжитесь с продавцом в магазине и расскажите им о своей машине. Они точно будут знать, сможет ли ваша машина справиться с этим.
Что касается DirectX, то да, Windows 7 использует DX 10 и, в конечном итоге, DX 11. Ни в коем случае это не нужно (особенно для вашей старой машины). Есть только несколько игр, которые даже поддерживают DX 10 на данный момент, так что я бы не слишком беспокоился об этом.