Ниже работает в CMD и PowerShell
query session /server:remotehostname
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/query-session
В старых версиях Windows вы также можете использовать
qwinsta
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/qwinsta