Вы утверждаете, что ваш дисплей физически 16: 9, который не должен давать искажений при установке соотношения сторон 16: 9.
Чтобы установить соотношение сторон, используйте -aspect
флаг. Например, чтобы установить соотношение сторон 16: 9, в параметрах кодирования используйте:
ffmpeg -i inputfile ...other parameters... -aspect 16:9... outputfile
Примечание . Обычный дисплей 800x480 имеет разрешение 1,66, а не 1,77. В этом случае вы не можете использовать всю область экрана и получить неискаженное изображение, потому что они имеют разные пропорции. Таким образом, должна быть маска / полоса черного цвета, чтобы компенсировать это изменение - от 1,77 до 1,66. Или будет немного обрезки.