Создайте скрипт powershell со следующим кодом:
if((Get-Item \\server\file).length -gt 1.5GB) { [System.Windows.MessageBox]::Show('Folder X has exceeded 1.5GB') }
Затем создайте запланированное задание, которое запускается при входе в систему и через равные промежутки времени после этого вызывает этот сценарий.
Сценарий проверяет размер файла или папки и, если он превышает 1,5 ГБ, он вызывает сообщение с сообщением.