Я думаю, что вы можете сделать это:
location /classes { return 301 http://www.example.com/this_file_is_limited.html; }
Файл this_file_is_limited.html
содержит ваше сообщение.
Но если вы хотите отказать без какого-либо (указанного пользователем) сообщения, вы можете использовать deny :
location /classes { deny 192.168.1.5; # if you want deny an IP deny all; # if you want deny all }