Для jEdit вы можете создать макрос, который делает это после открытия всех файлов:
if (view.getBuffer().isReadOnly()) { view.getBuffer().setReadOnly(false); buffer.reload(view); }
(Поскольку я не использую jEdit, я не могу реализовать или протестировать мой совет.)